1 00:00:06,862 --> 00:00:08,758 ΝΤΑΝΙ: Είμαστε οι μόνοι δύο άνθρωποι που το ξέρει αυτό. 2 00:00:08,862 --> 00:00:11,724 Έτσι, αν ο Αντρέ το μάθει με κάποιο τρόπο, Θα ξέρω ότι είσαι εσύ. 3 00:00:11,827 --> 00:00:12,896 Όχι άλλη λέξη. 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,655 Επειδή σε πλήγωσα αρκετά, 5 00:00:14,758 --> 00:00:16,241 και δεν θα το ξανακάνω. 6 00:00:16,344 --> 00:00:18,379 Η γυναίκα μου είναι καλά μαζί μου, όλα σωστά; Σταματήστε να ανησυχείτε για αυτό. 7 00:00:18,482 --> 00:00:21,310 Θέλω να πω, έχει ήδη ένα γάμος που καταστράφηκε από την απιστία. 8 00:00:21,413 --> 00:00:23,275 Να είσαι ντροπή για να ξανασυμβεί. 9 00:00:23,379 --> 00:00:24,448 Δεν πάω πουθενά 10 00:00:24,551 --> 00:00:26,275 μέχρι να αποκτήσεις στην άλλη πλευρά αυτού. 11 00:00:26,379 --> 00:00:28,551 Σε βλέπω να παλεύεις τόσο σκληρά για κάποιον που νοιάζεσαι 12 00:00:28,655 --> 00:00:32,275 τόσο βαθιά, με κάνει τόσο περήφανος για σένα. 13 00:00:32,378 --> 00:00:33,965 -Είσαι ταίρι; -Ναί. 14 00:00:34,068 --> 00:00:36,482 Έχετε πάρει απόφαση για το τι θα κάνεις; 15 00:00:36,586 --> 00:00:38,103 Θα χαρίσω μια μερίδα του συκωτιού μου 16 00:00:38,206 --> 00:00:39,827 για να σώσει τη ζωή της Εύας. 17 00:00:39,931 --> 00:00:41,413 το κάνω αυτό 18 00:00:41,517 --> 00:00:44,586 γιατί σε αγαπώ μπαμπά. 19 00:00:44,689 --> 00:00:46,379 Καλά; 20 00:00:48,241 --> 00:00:49,586 ["Ποτέ δεν θα μείνω μόνος" από τον Patrick Tallerico που παίζει] 21 00:00:49,689 --> 00:00:54,000 ♪ Έχει περάσει πολύς καιρός, μακρύς στραβός δρόμος♪ 22 00:00:56,965 --> 00:01:01,310 ♪ Περπάτημα στην ανηφόρα στη βροχή♪ 23 00:01:04,931 --> 00:01:07,241 ♪ Να θυμάσαι πάντα♪ 24 00:01:07,344 --> 00:01:12,206 ♪ Κάθε μέρα απόλαυσης♪ 25 00:01:13,206 --> 00:01:18,344 ♪ Αγοράζεται με ίση δόση πόνου♪ 26 00:01:20,896 --> 00:01:24,517 ♪ Είμαστε πολύ πιο δυνατοί♪ 27 00:01:24,620 --> 00:01:27,551 ♪ Μεταξύ τους♪ 28 00:01:28,862 --> 00:01:33,931 ♪ Καλύτερο από ό,τι ξέραμε ποτέ♪ 29 00:01:36,862 --> 00:01:40,482 ♪ Όσο κρατάμε♪ 30 00:01:40,586 --> 00:01:44,103 ♪ Αυτή η ασημένια επένδυση♪ 31 00:01:44,206 --> 00:01:49,206 ♪ Δεν είμαστε ποτέ θα μείνω μόνος♪ 32 00:01:55,000 --> 00:01:56,206 Γεια σου. 33 00:02:03,068 --> 00:02:03,965 Γεια σου. 34 00:02:04,068 --> 00:02:05,448 ♪ Ποτέ...♪ 35 00:02:05,551 --> 00:02:07,172 Τι μπορώ να σου πάρω; 36 00:02:07,275 --> 00:02:09,344 ♪ Μόνος♪ 37 00:02:12,310 --> 00:02:17,413 ♪ Δεν θα το κάνουμε ποτέ στάσου μόνος.♪ 38 00:02:18,448 --> 00:02:20,275 -Λέσλι. -Εντάξει, μην αρχίζεις. Εντάξει; 39 00:02:20,379 --> 00:02:23,620 Ξέρω ότι με προειδοποίησες σχετικά με τη διακόσμηση πριν, αλλά, 40 00:02:23,724 --> 00:02:26,241 Εννοώ, ξέρετε, ακούστε, πότε Το μωρό μου βγαίνει από το χειρουργείο, 41 00:02:26,344 --> 00:02:30,068 πρέπει να δει κάτι φωτεινό και χαρούμενο. 42 00:02:30,172 --> 00:02:32,896 Εντάξει; Κάτι να φτιάξουμε τα πνεύματά της, κρατήστε τα ψηλά, 43 00:02:33,000 --> 00:02:38,034 αντί για όλο αυτό το τρελό και χαμός και καταχνιά εδώ μέσα. 44 00:02:39,034 --> 00:02:41,862 Πες μου ότι δεν έκλεψες τα απολυτήρια κάποιου. 45 00:02:41,965 --> 00:02:43,724 Κλέβω; Κορίτσι, σε παρακαλώ. 46 00:02:43,827 --> 00:02:45,896 Δεν διαβάζει κανείς αυτό το χάλι πάντως. 47 00:02:46,000 --> 00:02:48,689 Καλά; Δηλαδή, κοίτα, τουλαχιστον κανει καλα. 48 00:02:48,793 --> 00:02:52,275 Χμ; Α, συν, Αγόρασα μερικά περιοδικά 49 00:02:52,379 --> 00:02:54,103 και πήρα μερικά... 50 00:02:54,206 --> 00:02:56,758 μερικές από αυτές τις δωροκάρτες στο κατάστημα δώρων. 51 00:02:56,862 --> 00:02:58,655 Ναι. Ξέρεις, για να προσθέσετε λίγο χρώμα. 52 00:02:58,758 --> 00:03:00,103 Ξέρεις τι, οτιδήποτε. 53 00:03:00,206 --> 00:03:03,896 Λοιπόν, τι, δεν θα με αναφέρεις; 54 00:03:05,206 --> 00:03:06,965 Όχι αυτή τη φορά. 55 00:03:08,103 --> 00:03:11,448 Εντάξει, λοιπόν, περίμενε, εσύ... 56 00:03:11,551 --> 00:03:13,965 μου έδωσες αυτά τα scrub και αυτά τα παπούτσια 57 00:03:14,068 --> 00:03:15,689 και τώρα είσαι δεν θα με αναφέρει 58 00:03:15,793 --> 00:03:18,931 για βανδαλισμούς περιουσία του νοσοκομείου; 59 00:03:19,896 --> 00:03:21,931 Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου; 60 00:03:23,310 --> 00:03:25,586 Σάνις. 61 00:03:25,689 --> 00:03:27,862 Πεθαίνει η Εύα μου; 62 00:03:29,137 --> 00:03:31,724 ♪ ♪ 63 00:04:01,448 --> 00:04:03,551 Δεν έπρεπε να τον αφήσω. 64 00:04:03,655 --> 00:04:05,137 Κύριε, τι σκεφτόμουν αφήνοντάς τον μόνο 65 00:04:05,241 --> 00:04:06,206 σε εκείνο το νοσοκομείο; 66 00:04:06,310 --> 00:04:08,034 Μαμά, ο Izaiah μας είπε να πάμε. 67 00:04:09,034 --> 00:04:11,275 Δεν τον εγκαταλείψαμε. Απλώς του δώσαμε χώρο. 68 00:04:11,379 --> 00:04:12,724 Ναι, και δεν είναι μόνος. 69 00:04:12,827 --> 00:04:14,413 Όλη μου η οικογένεια είναι κατασκηνωμένο εκεί έξω. 70 00:04:14,517 --> 00:04:15,517 Θα τον έχουν μάτια. 71 00:04:15,620 --> 00:04:17,000 Η οικογένειά σου, 72 00:04:17,103 --> 00:04:18,034 -όχι δικό του. -Μέλι, 73 00:04:18,137 --> 00:04:19,654 είναι εντάξει. υποσχέθηκε ο Izaiah 74 00:04:19,757 --> 00:04:21,481 να στείλει μήνυμα αν μας χρειαζόταν. 75 00:04:21,586 --> 00:04:23,551 Θα τον κοιτάξω, Ντάρλιν. 76 00:04:23,655 --> 00:04:25,689 Έτσι, δεν θα είναι το μοναδικό Hawthorne εκεί. 77 00:04:25,793 --> 00:04:27,482 ΙΑΚΩΒ: Θα σε βγάλω έξω. 78 00:04:29,655 --> 00:04:34,241 Λοιπόν, ένα καλό πράγμα βγήκε από σήμερα. 79 00:04:34,344 --> 00:04:37,034 Η καρδιά μου κόντεψε να σκάσει του στήθους μου που σε παρακολουθώ 80 00:04:37,137 --> 00:04:38,448 και ο Izaiah επανασυνδεθεί. 81 00:04:38,551 --> 00:04:40,206 Μην πας να διαβάσεις μέσα από αυτό, εντάξει, 82 00:04:40,310 --> 00:04:41,482 σαν να είναι κάποιο είδος της ανακάλυψης. 83 00:04:41,586 --> 00:04:43,000 Ήταν μια συζήτηση, Ντάρλιν. 84 00:04:43,103 --> 00:04:45,448 Λοιπόν, το διεκδικώ ως ένα από τα πολλά. 85 00:04:45,551 --> 00:04:48,379 Όλα αυτά τα χρόνια σιωπής και κρύους ώμους. 86 00:04:48,482 --> 00:04:51,068 Αλλά εμφανίστηκες σήμερα. 87 00:04:51,172 --> 00:04:53,000 -Ναι. -Άπλωσες το χέρι. 88 00:04:53,103 --> 00:04:54,655 Ο γιος μου με χρειαζόταν. 89 00:04:55,620 --> 00:04:57,206 Κοιτάξτε αυτήν την αλλαγή. 90 00:04:58,206 --> 00:04:59,413 -Ελάτε πάλι; -Χθες το βράδυ, 91 00:04:59,517 --> 00:05:01,689 Ήμουν ο ένας επάνω πετώντας και γυρίζοντας. 92 00:05:01,793 --> 00:05:04,034 Σήμερα το πρωί, ξυπνούσατε πριν την ανατολή του ηλίου. 93 00:05:05,068 --> 00:05:06,206 Πολλά στο μυαλό μου. 94 00:05:06,310 --> 00:05:07,689 Ο Ιζαΐας. 95 00:05:07,793 --> 00:05:09,068 Τι συνέβη στο κορίτσι του. 96 00:05:09,172 --> 00:05:11,344 Θέλεις να είσαι εκεί για αυτόν. 97 00:05:12,413 --> 00:05:14,344 Και ξέρουμε και οι δύο αυτό είναι αδύνατο. 98 00:05:15,344 --> 00:05:17,655 Πρέπει να κρατήσω τη φιλία μου με τον Izaiah μακριά 99 00:05:17,758 --> 00:05:19,103 από το Hawthornes. 100 00:05:19,206 --> 00:05:21,137 Ειδικά ο αρχηγός. 101 00:05:21,241 --> 00:05:24,275 Ο Έλον και εγώ έχουμε μια αμοιβαία διευθέτηση. 102 00:05:24,379 --> 00:05:27,413 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι για να αρχίσει να το ξανασκέφτεται. 103 00:05:27,517 --> 00:05:29,103 Εξάλλου, 104 00:05:29,206 --> 00:05:32,724 Ο Izaiah προσπαθεί να φτιάξεις κάτι αληθινό, 105 00:05:32,827 --> 00:05:34,482 βάλτε ρίζες. 106 00:05:35,758 --> 00:05:39,068 Απλώς δεν τον θέλω να πιάσω στην τροχιά μου. 107 00:05:39,172 --> 00:05:40,793 Τζόι, μην το κάνεις αυτό. 108 00:05:40,896 --> 00:05:42,689 Μην συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι δηλητήριο. 109 00:05:42,793 --> 00:05:44,931 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά από την αλήθεια. 110 00:05:45,034 --> 00:05:46,793 Ειδικά για τον Izaiah. 111 00:05:47,793 --> 00:05:51,068 Είναι πολύ πιστός για να το πει ακόμα κι αν ήταν. 112 00:05:51,172 --> 00:05:53,379 Απλώς θα μισούσα για τη φήμη του να δεχθεί άλλο ένα χτύπημα 113 00:05:53,482 --> 00:05:54,896 εξαιτίας μου. 114 00:05:55,862 --> 00:05:58,241 Η ομιλία είναι καλή όπως γράφεται. 115 00:05:58,344 --> 00:06:02,034 Αλλά μην κάνετε ad-lib οποιοσδήποτε πολιτικός διπλοκουβέντα. 116 00:06:02,137 --> 00:06:04,172 Ξέρω πώς να μιλάω στους ανθρώπους μου. 117 00:06:04,275 --> 00:06:05,172 Το κάνεις. 118 00:06:05,275 --> 00:06:07,034 Αλλά είναι πρωταρχική μέρα. 119 00:06:07,137 --> 00:06:09,413 Κάποιοι θα ορκιστούν αυτό είναι κόλπο. 120 00:06:09,517 --> 00:06:12,551 Δεν είναι. Η περιοχή μου, ευθύνη μου. 121 00:06:12,655 --> 00:06:15,965 Και αυτό λες αν οποιοσδήποτε προσπαθεί να στρίψει οτιδήποτε. 122 00:06:16,068 --> 00:06:17,379 κάνεις το σωστό μωρό μου. 123 00:06:17,482 --> 00:06:18,965 - Ευχαριστώ, Γκραν. -Μμ-χμμ. 124 00:06:19,068 --> 00:06:20,241 [τηλεφωνικά κουδούνια] 125 00:06:21,413 --> 00:06:22,413 Από το νοσοκομείο; 126 00:06:22,517 --> 00:06:24,655 Dani. 127 00:06:24,758 --> 00:06:27,172 Θα περάσει λίγος καιρός πριν μάθουμε οτιδήποτε. 128 00:06:27,275 --> 00:06:29,103 Θα έπρεπε να είμαι εκεί για τις αδερφές μου. 129 00:06:29,206 --> 00:06:30,758 ΒΕΡΝΟΝ: Και θα το κάνετε. 130 00:06:30,862 --> 00:06:33,103 Μόλις τελειώσεις αυτή η ζωντανή ροή, 131 00:06:33,206 --> 00:06:34,586 κατευθυνόμαστε προς τη Γκάρλαντ. 132 00:06:34,689 --> 00:06:36,103 Εμείς οι τρεις. 133 00:06:37,172 --> 00:06:38,517 Δόξα τω Θεώ Η ομιλία του Βίκτορ Νιούμαν 134 00:06:38,620 --> 00:06:41,103 δεν καταβροχθίστηκε από όλη την κάλυψη ανεμοστρόβιλου. 135 00:06:42,137 --> 00:06:44,482 Αυτό είναι αλήθεια. Και το μήνυμά του φαινόταν να συνδέεται 136 00:06:44,586 --> 00:06:45,931 με τον λαό. 137 00:06:46,034 --> 00:06:49,137 Αλλά είμαστε ακόμα μέσα το περιθώριο λάθους στην ψηφοφορία. 138 00:06:49,241 --> 00:06:51,551 Υπάρχει μια πραγματική πιθανότητα Θα μπορούσα να χάσω τη θέση μου. 139 00:06:51,655 --> 00:06:54,379 Πολεμήσατε για αυτήν την κοινότητα. 140 00:06:54,482 --> 00:06:55,862 Σήμερα, 141 00:06:55,965 --> 00:06:57,689 θα εμφανιστούν για σένα. 142 00:06:57,793 --> 00:06:59,896 Σημειώστε τα λόγια μου. 143 00:07:01,379 --> 00:07:02,896 Αυτό είναι το σύνθημά σας. 144 00:07:20,206 --> 00:07:21,379 Γεια. 145 00:07:21,482 --> 00:07:24,241 Είμαι μέλος του Κογκρέσου Μάρτιν Ρίτσαρντσον. 146 00:07:24,344 --> 00:07:26,586 Όμως σήμερα, 147 00:07:26,689 --> 00:07:28,448 αυτός ο τίτλος δεν έχει σημασία. 148 00:07:29,724 --> 00:07:33,620 Ο ανεμοστρόβιλος της χθεσινής νύχτας διέσχισαν την κοινότητά μας. 149 00:07:33,724 --> 00:07:36,379 Και κάποιοι από εμάς έφυγε ατάραχος. 150 00:07:37,413 --> 00:07:39,724 Και κάποιοι από εμάς δεν έφυγε καθόλου. 151 00:07:41,482 --> 00:07:46,310 Ο χθεσινός έρανος εννοήθηκε για να στηρίξω την καμπάνια μου. 152 00:07:46,413 --> 00:07:48,517 Αλλά μετά από όσα ζήσαμε, 153 00:07:48,620 --> 00:07:52,689 η πολιτική δεν μπορεί να είναι προτεραιότητα. 154 00:07:52,793 --> 00:07:55,103 Έτσι με κάθε δολάριο που ανατράφηκε, 155 00:07:55,206 --> 00:07:58,689 θα ανακατευθυνθεί στις προσπάθειες ανακούφισης. 156 00:07:58,793 --> 00:08:02,620 Και όποιος έχει ανάγκη μπορεί χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο στα σχόλια 157 00:08:02,724 --> 00:08:04,206 να υποβάλουν αίτηση για χρηματοδότηση. 158 00:08:04,310 --> 00:08:07,172 Καλύπτουμε και εμείς δωρεάν ζεστά γεύματα 159 00:08:07,275 --> 00:08:09,275 στο D.C. στο Orphey Gene's 160 00:08:09,379 --> 00:08:12,206 σε οποιαδήποτε οικογένεια είναι επηρεάστηκε από την καταιγίδα. 161 00:08:12,310 --> 00:08:15,310 Δεν πρόκειται για πολιτική. 162 00:08:15,413 --> 00:08:16,689 Δεν πρόκειται για προκριματικά. 163 00:08:16,793 --> 00:08:18,620 Αυτό είναι για τους ανθρώπους. 164 00:08:18,724 --> 00:08:20,137 Ταρακουνηθήκαμε, 165 00:08:20,241 --> 00:08:22,206 αλλά δεν είμαστε σπασμένοι. 166 00:08:22,310 --> 00:08:24,620 Θα ξαναφτιάξουμε. 167 00:08:24,724 --> 00:08:26,206 Μαζί. 168 00:08:31,517 --> 00:08:33,793 Κάποιες μέρες εύχομαι τη ζωή μου ήταν σαν ένα από αυτά... 169 00:08:33,895 --> 00:08:36,275 παλιάς σχολής ασπρόμαυρες κωμωδίες. 170 00:08:37,275 --> 00:08:40,034 Επιστροφή σε απλούστερους καιρούς. 171 00:08:40,136 --> 00:08:42,034 Εκεί που η μεγαλύτερη κρίση της Deanna θα ήταν 172 00:08:42,136 --> 00:08:44,758 αν πάει σταθερά με τον στρατηγό, όχι... 173 00:08:44,862 --> 00:08:47,586 αν εγκρίνει του άντρα της μητέρας της. 174 00:08:47,689 --> 00:08:49,655 Ο Ντόνελ θα κουνούσε απλά για να πλύνω, 175 00:08:49,758 --> 00:08:52,482 και εσύ και ο Ιζαΐας θα έσπαγε το ψωμί δημόσια 176 00:08:52,586 --> 00:08:54,241 χωρίς αστυνομική ανάκριση. 177 00:08:54,344 --> 00:08:55,517 μμ. 178 00:08:56,551 --> 00:09:00,310 Και τι θα έκανες σε αυτή την ουτοπία; 179 00:09:00,413 --> 00:09:02,931 Λοιπόν, θα ήμουν καθαρίζοντας το σπίτι με ηλεκτρική σκούπα 180 00:09:03,034 --> 00:09:05,620 φορώντας μαργαριτάρια και τακούνια, φυσικά. 181 00:09:05,724 --> 00:09:08,551 Βλέποντας τον άντρα μου με τη ζακέτα του, 182 00:09:08,655 --> 00:09:11,034 τα πόδια στηριγμένα, καπνίζοντας το πίπα του. 183 00:09:11,137 --> 00:09:13,172 Ω, παρακαλώ. 184 00:09:13,275 --> 00:09:16,724 Θα άντεχες τρεις μέρες πριν θα αρχίσεις να ψάχνεις για μπελάδες. 185 00:09:16,827 --> 00:09:18,241 Νομίζεις ότι βαρέθηκα τόσο εύκολα; 186 00:09:18,344 --> 00:09:19,793 Απολύτως. 187 00:09:19,896 --> 00:09:21,137 Νομίζω ότι θα είσαι ανήσυχος 188 00:09:21,241 --> 00:09:24,620 και μάλλον αρχίζουν τη δική σας συμμορία μοτοσυκλετών και... 189 00:09:24,724 --> 00:09:28,827 καταλάβετε κάποιο ειδυλλιακό χωριουδάκι και τρέξτε το με μια σιδερογροθιά. 190 00:09:28,931 --> 00:09:31,310 Εντάξει, τώρα, Δεν μισώ την εκδοχή σου. 191 00:09:31,413 --> 00:09:32,758 Μάλιστα, νομίζω ότι το προτιμώ. 192 00:09:32,862 --> 00:09:35,172 Πρέπει να ξεκινήσω 193 00:09:35,275 --> 00:09:36,586 και ελέγξτε τους φίλους μου. 194 00:09:36,689 --> 00:09:39,379 Αν μείνω ένα λεπτό μόνος με τον Χόθορν Τζούνιορ, 195 00:09:39,482 --> 00:09:40,793 οτιδήποτε με θέλεις να περάσει μαζί; 196 00:09:41,758 --> 00:09:43,310 Μόνο που τον σκέφτομαι 197 00:09:43,413 --> 00:09:45,689 και είμαι εδώ για οτιδήποτε χρειάζεται. 198 00:09:45,793 --> 00:09:47,413 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 199 00:09:50,689 --> 00:09:52,344 Βοηθητική ντουλάπα. 200 00:09:52,448 --> 00:09:54,275 Τι; 201 00:09:54,379 --> 00:09:56,413 Εκεί κρατάω η ηλεκτρική σκούπα, 202 00:09:56,517 --> 00:09:59,896 σε περίπτωση που ποτέ θελήσετε για να ζήσει αυτή τη φαντασίωση της κωμικής σειράς. 203 00:10:00,000 --> 00:10:03,862 Ειδικά από τη φαντασίωση μου επιστρέφω σπίτι 204 00:10:03,965 --> 00:10:07,310 και είσαι με πέρλες, γόβες, 205 00:10:07,413 --> 00:10:08,827 και τίποτα άλλο. 206 00:10:11,896 --> 00:10:14,827 Μην ξεκινήσετε κρεμαστή κρέπα, Λέσλι. 207 00:10:14,931 --> 00:10:17,379 Δεν έχω γνώσεις για την κατάσταση της Εύας. 208 00:10:17,482 --> 00:10:19,310 Ναι, όπως θα μου έλεγες πάντως. 209 00:10:19,413 --> 00:10:21,413 Φυσικά και θα το έκανα. 210 00:10:21,517 --> 00:10:23,793 Κοίτα, όταν είμαι σε αυτά τα τρίψιμο, 211 00:10:23,896 --> 00:10:26,275 Προσφέρω εξαιρετική φροντίδα ασθενών και άνεση. 212 00:10:27,275 --> 00:10:30,344 Αυτό επεκτείνεται ακόμη και στους ανθρώπους Ι θα διέσχιζε κανονικά το δρόμο 213 00:10:30,448 --> 00:10:31,482 για αποφυγή. 214 00:10:32,655 --> 00:10:34,517 Λοιπόν, το εκτιμώ. 215 00:10:34,620 --> 00:10:36,206 Καλώς ήρθες. 216 00:10:36,310 --> 00:10:37,586 Και ας είμαστε επίσης πολύ σαφείς... 217 00:10:37,689 --> 00:10:39,275 μετά την αποκατάσταση της Εύας 218 00:10:39,379 --> 00:10:41,448 και συναντάμε εσύ κι εγώ ο ένας τον άλλον απ' έξω, 219 00:10:41,551 --> 00:10:43,689 αυτό το επίπεδο καλοσύνης λήγει γρήγορα, 220 00:10:43,793 --> 00:10:44,793 με ακούς; 221 00:10:44,896 --> 00:10:47,689 Λοιπόν, μου αρέσει ο καλός αγώνας. 222 00:10:50,103 --> 00:10:52,620 Ωχ, κορίτσι, αλλά μετά από όλα αυτο εγινε... 223 00:10:52,724 --> 00:10:54,931 τι έπαθε το παιδί μου, 224 00:10:55,034 --> 00:10:56,758 Αναποδογυρίζω ένα νέο φύλλο. 225 00:10:56,862 --> 00:10:59,344 Χα. Αυτό είναι πολλά υποσχόμενο. 226 00:11:01,724 --> 00:11:02,965 Ε... το κακό μου. 227 00:11:03,068 --> 00:11:04,862 -Δεν εννοούσα να εισβάλουν στο χώρο σας. 228 00:11:04,965 --> 00:11:06,103 Ε, δεν το έκανες. 229 00:11:06,206 --> 00:11:08,448 Ε, έχει κόσμο στον χώρο αναμονής. 230 00:11:08,551 --> 00:11:10,172 Μείνε εδώ αν θέλεις. 231 00:11:10,275 --> 00:11:11,413 Μπα, όλα καλά. 232 00:11:11,517 --> 00:11:13,275 Θα βρω τη δική μου γωνιά. 233 00:11:13,379 --> 00:11:14,517 Γεια, εγώ... 234 00:11:14,620 --> 00:11:17,241 Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε. 235 00:11:17,344 --> 00:11:20,931 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είμαι ακριβώς το αγαπημένο σου πρόσωπο, 236 00:11:21,034 --> 00:11:23,965 λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα ανάμεσα σε εμένα και την Εύα. 237 00:11:24,965 --> 00:11:27,206 Αλλά ίσως μόνο για σήμερα, 238 00:11:27,310 --> 00:11:29,448 μπορούμε να τα βάλουμε όλα σε παύση. 239 00:11:30,586 --> 00:11:33,241 Οι γυναίκες που αγαπάμε είναι και οι δύο στο χειρουργείο αυτή τη στιγμή. 240 00:11:34,275 --> 00:11:35,862 Ωραία από εμένα. 241 00:11:35,965 --> 00:11:38,103 Οτιδήποτε να μου πάρει το μυαλό από αυτή την καταραμένη αναμονή. 242 00:11:39,275 --> 00:11:40,551 ξέρω. 243 00:11:40,655 --> 00:11:42,862 Πρέπει να σε φτάσει. 244 00:11:42,965 --> 00:11:45,655 Και τα δύο κορίτσια σας στο χειρουργείο την ίδια στιγμή. 245 00:11:45,758 --> 00:11:47,379 Ναι, ακόμα πιο σκληρό όταν γνωρίζεις τους κινδύνους 246 00:11:47,482 --> 00:11:49,724 για τον δότη και τον λήπτη. 247 00:11:49,827 --> 00:11:52,206 -Και με την έκταση της Εύας τραυματισμοί, δεν ξέρω καν... -Γεια. 248 00:11:52,310 --> 00:11:53,758 Γεια σου. 249 00:11:53,862 --> 00:11:55,344 Κάθε πράγμα όπως έρχεται. 250 00:11:55,448 --> 00:11:56,689 Όχι πριν. 251 00:11:56,793 --> 00:11:58,482 Και ό,τι έρθει, 252 00:11:58,586 --> 00:11:59,758 σε πήρα. 253 00:12:02,448 --> 00:12:03,586 Είμαστε εδώ. 254 00:12:03,689 --> 00:12:04,793 Για ότι χρειαστεί. 255 00:12:05,758 --> 00:12:06,862 Υπάρχουν ενημερώσεις; 256 00:12:06,965 --> 00:12:08,655 Οχι ακόμη. 257 00:12:09,655 --> 00:12:11,206 Γεια σου. 258 00:12:11,310 --> 00:12:12,689 Απλώνω χόρτα. 259 00:12:18,896 --> 00:12:21,379 Αφήστε με να μαντέψω. 260 00:12:21,482 --> 00:12:22,931 Ήρθες για να χαιρεσαι 261 00:12:23,034 --> 00:12:26,206 για το σπίτι μου να μασηθεί από τον ανεμοστρόβιλο. 262 00:12:26,310 --> 00:12:28,034 Μόλις πήρα την κλήση. 263 00:12:28,137 --> 00:12:29,862 Είδα τη ζημιά σήμερα το πρωί, 264 00:12:29,965 --> 00:12:31,620 αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 265 00:12:32,655 --> 00:12:35,758 Ήρθα γιατί ξέρω αυτό που νιώθεις. 266 00:12:35,862 --> 00:12:38,172 Με το σπίτι μου; 267 00:12:38,275 --> 00:12:40,000 Με την κόρη σου. 268 00:12:41,206 --> 00:12:43,827 Όταν τα παιδιά μας πονάνε, πονάμε κι εμείς. 269 00:12:43,931 --> 00:12:45,793 Όσο κι αν μεγαλώσουν, 270 00:12:45,896 --> 00:12:48,310 υπάρχει ακόμα ένα μέρος μας που θέλει απλώς να τα μαζέψει 271 00:12:48,413 --> 00:12:50,724 και να τα ξανακάνουμε όλα καλά. 272 00:12:50,827 --> 00:12:52,413 Χμμ. Σωστά κατάλαβες. 273 00:12:53,413 --> 00:12:55,931 Οι άνθρωποι περιμένουν από εμάς να είμαστε δυνατοί, 274 00:12:56,034 --> 00:12:58,551 να έχουμε όλες τις απαντήσεις, 275 00:12:58,655 --> 00:13:01,275 ακόμα κι όταν είμαστε τρομοκρατημένοι. 276 00:13:02,517 --> 00:13:03,793 Μου πήρε την αρρώστια 277 00:13:03,896 --> 00:13:07,000 για να με μάθει ότι δεν το κάνω πρέπει να το μεταφέρει μόνος του. 278 00:13:07,103 --> 00:13:08,896 Αυτές είναι ωραίες κοινοτοπίες, Ανίτα. Πραγματικά. 279 00:13:09,000 --> 00:13:10,724 Αλλά, ξέρετε, 280 00:13:10,827 --> 00:13:13,965 σε αντίθεση με εσένα, δεν έχω μια ολόκληρη οικογένεια μεγέθους Braxton 281 00:13:14,068 --> 00:13:16,931 καθισμένος εκεί έξω στο χολ με περιμένει. 282 00:13:17,034 --> 00:13:19,172 Είμαι μόνο εγώ και το κοριτσάκι μου. 283 00:13:19,275 --> 00:13:20,896 Και... 284 00:13:22,103 --> 00:13:23,172 ...αν δεν τα καταφέρει, 285 00:13:23,275 --> 00:13:25,172 τότε θα είμαι εγώ. 286 00:13:25,275 --> 00:13:27,862 Ξέρετε όλοι σε εκείνη την αίθουσα αναμονής 287 00:13:27,965 --> 00:13:30,517 αισθάνεται ο ίδιος φόβος που είσαι. 288 00:13:31,551 --> 00:13:34,517 Αλλά παίρνουμε δύναμη ο ένας από τον άλλο. 289 00:13:35,655 --> 00:13:37,517 Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μερικά από αυτά. 290 00:13:38,620 --> 00:13:40,482 Όχι, παιδιά δεν με θέλεις κοντά. 291 00:13:40,586 --> 00:13:42,310 Δεν είναι θέμα θέλω. 292 00:13:43,724 --> 00:13:45,689 Κοινός πόνος... 293 00:13:45,793 --> 00:13:47,931 τείνει να φέρει κοντά τους ανθρώπους. 294 00:13:48,931 --> 00:13:51,689 Ακόμα και να τα φτιάξετε συγχωρώ και ξεχνάω; 295 00:13:52,758 --> 00:13:56,758 δεν λέω ότι γιατρεύει κάθε πληγή. 296 00:13:58,310 --> 00:13:59,620 Αλλά αυτή τη στιγμή, 297 00:13:59,724 --> 00:14:02,448 θα πρέπει να μπορούμε να καθίσει στο διάστημα 298 00:14:02,551 --> 00:14:05,034 χωρίς να κάνετε κτύπημα ο ένας στον άλλο. 299 00:14:06,241 --> 00:14:07,965 Τώρα... 300 00:14:08,068 --> 00:14:09,827 αν μπορείς να υποσχεθείς 301 00:14:09,931 --> 00:14:11,931 να συμπεριφέρεσαι, 302 00:14:12,034 --> 00:14:14,000 είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. 303 00:14:18,965 --> 00:14:20,517 Που είναι η Νικόλ; 304 00:14:20,620 --> 00:14:23,758 Είχε μια μεγάλη συνάντηση στο διπλανό κτίριο διαχείρισης. 305 00:14:23,862 --> 00:14:26,103 Προσπάθησε να ακυρώσει την τελευταία στιγμή, αλλά την έπεισα 306 00:14:26,206 --> 00:14:28,551 ότι ήταν καλύτερη χρήση του χρόνου και της εμπειρίας της 307 00:14:28,655 --> 00:14:30,000 να συνηγορήσει υπέρ των ασθενών 308 00:14:30,103 --> 00:14:31,206 αντί να περιμένεις εδώ μαζί μας, 309 00:14:31,310 --> 00:14:32,862 σκαρφαλώνοντας στους τοίχους. 310 00:14:32,965 --> 00:14:34,482 Η δουλειά της εδώ έχει ήδη γίνει. 311 00:14:34,586 --> 00:14:35,655 Πρέπει να περάσει χρόνο 312 00:14:35,758 --> 00:14:37,448 -με την Κατ πριν το χειρουργείο; -Ναι. 313 00:14:37,551 --> 00:14:39,448 Είπε όμως όταν... 314 00:14:39,551 --> 00:14:41,103 όταν οδηγούσαν την Κατ πίσω, 315 00:14:41,206 --> 00:14:42,448 απλά φαινόταν τόσο μικρή 316 00:14:42,551 --> 00:14:44,689 και ότι ήθελε να σκαρφαλώσει πάνω σε εκείνο το γκαράζ 317 00:14:44,793 --> 00:14:47,620 και κράτα το χεράκι της όλη την ώρα. 318 00:14:47,724 --> 00:14:49,758 Αλλά έπρεπε να πει "σ' αγαπώ". 319 00:14:49,862 --> 00:14:52,172 -Χαίρομαι που είχε εκείνη τη στιγμή μαζί της. -Κι εγώ. 320 00:14:52,275 --> 00:14:54,206 Δεν θα την ήθελα να μετανιωσω αν... 321 00:14:54,310 --> 00:14:55,758 Όχι, μην πεις περισσότερα. 322 00:14:55,862 --> 00:14:57,241 καταλαβαίνω. 323 00:14:58,241 --> 00:14:59,896 Αν με συγχωρείς, Πρέπει να πάω 324 00:15:00,000 --> 00:15:01,551 και ρίξτε λίγο νερό στο πρόσωπό μου. 325 00:15:01,655 --> 00:15:03,137 Ναι. 326 00:15:09,275 --> 00:15:11,068 Deanna, το ξέρω είσαι στενοχωρημένος μαζί μου 327 00:15:11,172 --> 00:15:13,000 και δεν θες να μιλήσουμε, αλλά... 328 00:15:13,965 --> 00:15:15,896 ...άκουσέ με και άκουσέ με καλά. 329 00:15:17,034 --> 00:15:18,103 σε αγαπώ. 330 00:15:19,103 --> 00:15:21,137 Και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. 331 00:15:21,241 --> 00:15:24,206 Όχι τη χειρότερη μέρα σου ή τη δική μου. 332 00:15:24,310 --> 00:15:26,655 Πώς είσαι γλυκιά μου; 333 00:15:30,310 --> 00:15:33,448 Η Kat και εγώ ήμασταν ChelseaKat από τότε που ήμασταν παιδιά. 334 00:15:33,551 --> 00:15:36,724 Άρχισες να μας αποκαλείς έτσι γιατί ήμασταν τόσο κοντά. 335 00:15:36,827 --> 00:15:39,586 Κι αν πρέπει να το κάνω μόνος μου; 336 00:15:39,689 --> 00:15:42,413 Κι αν χάσω τον καλύτερό μου φίλο; 337 00:15:42,517 --> 00:15:44,068 Δεν θα το κάνετε. 338 00:15:45,275 --> 00:15:48,689 Ο ξάδερφός σου είναι μικρός αλλά δυνατός. 339 00:15:48,793 --> 00:15:49,827 Είναι σκληρή. 340 00:15:50,827 --> 00:15:53,517 Θα επιστρέψει για να μας αφηγηθεί παντού σε χρόνο μηδέν. 341 00:15:53,620 --> 00:15:55,000 Το ξέρω. 342 00:15:56,620 --> 00:15:58,620 Ο Ιζαΐας. 343 00:15:58,724 --> 00:16:00,275 Γεια σου. 344 00:16:00,379 --> 00:16:01,896 Πρέπει να νιώθεις σαν μια μπάλα του πινγκ πονγκ, 345 00:16:02,000 --> 00:16:03,724 πηγαίνοντας πέρα δώθε μεταξύ των οικογενειών μας. 346 00:16:03,827 --> 00:16:06,103 Σίγουρα παίρνω τα βήματά μου. 347 00:16:06,206 --> 00:16:07,793 Ο προπονητής μου θα ήταν τόσο περήφανος. 348 00:16:07,896 --> 00:16:09,862 Έχεις μερικά ακόμα μέσα σου; 349 00:16:09,965 --> 00:16:11,551 Γιατί; 350 00:16:11,655 --> 00:16:14,448 Υπάρχει κάτι που θέλω Εύα να έχει όταν ξυπνήσει. 351 00:16:15,655 --> 00:16:16,896 TED: Γεια σου. 352 00:16:17,000 --> 00:16:19,275 Κρατάω τα δάχτυλά μου σταυρώθηκαν μαζί σου 353 00:16:19,379 --> 00:16:21,379 για το δημοτικό, γιος. 354 00:16:21,482 --> 00:16:22,793 -Ευχαριστώ μπαμπά. -Μμ-χμμ. 355 00:16:22,896 --> 00:16:26,896 Αλλά θα αντάλλαζα κάθε ψήφο, επικύρωση και επικεφαλίδα 356 00:16:27,000 --> 00:16:28,517 αν αυτό σήμαινε και οι δύο αδερφές μου 357 00:16:28,620 --> 00:16:29,827 μπορεί να βγει από αυτό αλώβητος. 358 00:16:29,931 --> 00:16:32,793 Αυτοί είναι που χρειάζονται την τύχη αυτή τη στιγμή. 359 00:16:35,413 --> 00:16:36,724 Είσαι καλά, V; 360 00:16:36,827 --> 00:16:37,758 Ναι. 361 00:16:37,862 --> 00:16:39,758 Χρειαζόταν μόνο ένα λεπτό. 362 00:16:39,862 --> 00:16:41,310 Ε... 363 00:16:41,413 --> 00:16:44,172 Αν και σας είδα δύο όντας όλο αγαπητό-περιστεράκι. 364 00:16:44,275 --> 00:16:46,896 Πήρες τη συμβουλή μου και βάλε αυτή τη στριμμένη προσπάθεια 365 00:16:47,000 --> 00:16:48,379 με τον Bill σε lockdown; 366 00:16:48,482 --> 00:16:50,137 Πέρασα από το γραφείο του σήμερα το πρωί. 367 00:16:50,241 --> 00:16:51,620 Και; 368 00:16:51,724 --> 00:16:53,000 Δεν υπήρχε τίποτα να μιλήσουμε, 369 00:16:53,103 --> 00:16:54,758 γιατί ποτέ δεν έγινε τίποτα. 370 00:16:54,862 --> 00:16:56,482 Καταλαβαίνετε το drift μου; 371 00:16:58,482 --> 00:17:00,793 Αποφεύχθηκε σκάνδαλο εξαπάτησης. 372 00:17:00,896 --> 00:17:02,793 -Αντρέ. -Γεια. 373 00:17:02,896 --> 00:17:04,723 Πόσο καιρό έχεις στάθηκε εκεί; 374 00:17:04,827 --> 00:17:06,413 Αρκετά να ακούσω κάτι 375 00:17:06,517 --> 00:17:07,723 για κάποιον που απατάει. 376 00:17:14,517 --> 00:17:17,000 - Λοιπόν, τι ήσουν... -Ελεγα στον Ντάνι 377 00:17:17,103 --> 00:17:20,517 αυτή η μικρή ηλικιωμένη κυρία στο καζίνο του Joey. 378 00:17:20,619 --> 00:17:22,172 Την έπιασε να μετράει χαρτιά 379 00:17:22,275 --> 00:17:25,172 σαν να έτρεχε Ocean's Eleven, ανώτερη έκδοση. 380 00:17:25,275 --> 00:17:28,620 Την είχε η ασφάλεια στα μισά του δρόμου για το γραφείο του Τζόι, αλλά... 381 00:17:28,724 --> 00:17:30,275 Τους μίλησα. 382 00:17:30,379 --> 00:17:31,551 Αχ. 383 00:17:31,655 --> 00:17:33,689 Οπότε ο Τζόι δεν θα το μάθει ποτέ για την απάτη. 384 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Ακριβώς. Εκτός αν σκοπεύεις να του το πεις 385 00:17:36,137 --> 00:17:38,344 υπάρχει ένας 90άρης απατεώνας στο χαλαρό. 386 00:17:38,448 --> 00:17:40,275 Όχι. Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 387 00:17:40,379 --> 00:17:41,310 Καλός. 388 00:17:41,413 --> 00:17:43,000 Τα μυστικά είναι ιερά. 389 00:17:45,758 --> 00:17:46,896 Χρειάζεται να καθίσετε; 390 00:17:47,000 --> 00:17:48,551 -Ναι. Σίγουρος. -Καλά. 391 00:17:49,758 --> 00:17:52,103 Κοινωνική κλήση ή επίσημη επιχείρηση; 392 00:17:52,206 --> 00:17:53,827 Πρόκειται για τον Τζέικομπ. 393 00:17:55,655 --> 00:17:58,241 Για το πώς αυτός όχι μόνο ήρθε σε μένα για βοήθεια 394 00:17:58,344 --> 00:18:00,551 αλλά εισέβαλε στο σπίτι μου; 395 00:18:00,655 --> 00:18:02,241 Δεν θα ξαναγίνει. 396 00:18:02,344 --> 00:18:05,000 Λοιπόν, συγχωρέστε με αν κολλήσω στις μάρκες μου. 397 00:18:05,103 --> 00:18:08,137 Ο γιος σου έπαιζε Έξι Μοίρες του Παθητή. 398 00:18:08,241 --> 00:18:10,310 Και για κάποιο λόγο, σκέφτεται Είμαι μέρος αυτής της αλυσίδας. 399 00:18:10,413 --> 00:18:12,517 Λοιπόν, δεν ήταν ο μοναδικός, αρχικά. 400 00:18:12,620 --> 00:18:15,000 Κοίτα, Τζέικομπ απλά κάνει τη δουλειά του. 401 00:18:15,103 --> 00:18:16,172 Και, ναι, ίσως το πήρε λίγο υπερβολικός ζήλος. 402 00:18:16,275 --> 00:18:17,310 Λίγο; 403 00:18:18,586 --> 00:18:20,344 Μου έστειλε μήνυμα μέσω της Βανέσα 404 00:18:20,448 --> 00:18:23,172 ότι δεν έχει σχέδια να σταματήσει να τριγυρνάει. 405 00:18:23,275 --> 00:18:24,689 Το είπε αυτό; 406 00:18:24,793 --> 00:18:25,965 Ξέρεις, έχω αρχίσει να σκέφτομαι 407 00:18:26,068 --> 00:18:28,172 ότι αν ο γιος σου απολαμβάνει τόσο πολύ την παρέα μου, 408 00:18:28,275 --> 00:18:31,068 ίσως θα έπρεπε απλά σταματήστε να τον πολεμάτε. 409 00:18:32,103 --> 00:18:35,758 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τον κάνω μέλος του πληρώματος μου. 410 00:18:35,862 --> 00:18:37,482 Η ζωντανή ροή σας φαινόταν καλή. 411 00:18:38,689 --> 00:18:41,379 Υψηλός έπαινος προέρχεται από η ίδια η βασίλισσα των social media. 412 00:18:41,482 --> 00:18:44,000 Το δημοσίευσα στην ιστορία μου, 413 00:18:44,103 --> 00:18:46,862 μαζί με μια υπενθύμιση βίντεο το ChelseaFam να ψηφίσει. 414 00:18:46,965 --> 00:18:49,448 Αυτοί που ζουν στην περιοχή δηλαδή. 415 00:18:49,551 --> 00:18:51,586 Σε προσπαθώ, γιατί. 416 00:18:51,689 --> 00:18:52,793 Ευχαριστώ, Τσέλσι. 417 00:18:52,896 --> 00:18:54,344 Σημαίνει πολλά. 418 00:18:59,965 --> 00:19:01,551 Τα νεύρα χτυπούν ακόμα; 419 00:19:01,655 --> 00:19:03,344 Προσπαθώντας να μην πανικοβληθείτε. 420 00:19:03,448 --> 00:19:06,172 Μερικά από τα εκλογικά μέρη εξακολουθούν να είναι κλειστά 421 00:19:06,275 --> 00:19:07,793 -από τον ανεμοστρόβιλο. - Μμ. 422 00:19:07,896 --> 00:19:11,172 Μερικοί άνθρωποι είναι ακόμα χωρίς ρεύμα, μεταφορά. 423 00:19:11,275 --> 00:19:15,689 Και η Shonda το έστειλε μήνυμα τα exit poll φαίνονται πρόχειρα. 424 00:19:15,793 --> 00:19:18,103 Οι δημοσκοπήσεις είναι πιο συχνά λανθασμένες παρά σωστά. 425 00:19:18,206 --> 00:19:20,482 Διεξήγατε μια κολασμένη καμπάνια. 426 00:19:21,551 --> 00:19:23,793 Και η πλατφόρμα σας μιλάει στο λαό. 427 00:19:23,896 --> 00:19:25,793 έχω πίστη 428 00:19:25,896 --> 00:19:28,689 ότι οι ψηφοφόροι θα κάνει τη σωστή επιλογή. 429 00:19:28,793 --> 00:19:29,965 Θα έπρεπε επίσης. 430 00:19:30,931 --> 00:19:32,931 Είμαι σοβαρός. 431 00:19:33,034 --> 00:19:36,344 Ο πατέρας σου και ο Ιζαΐας πραγματικά μοιράστηκε μια στιγμή σήμερα. 432 00:19:36,448 --> 00:19:39,586 Και ο αδερφός σου εμφανίζεται στην τελετή επαίνων σας-- 433 00:19:39,689 --> 00:19:41,620 αυτό είναι σημάδι αν είδα ποτέ ένα. 434 00:19:41,724 --> 00:19:43,241 Δεν λέω ότι κάνεις λάθος, μαμά. 435 00:19:43,344 --> 00:19:45,448 Απλά... δώστε του χώρο. 436 00:19:45,551 --> 00:19:47,172 Αν έρθεις στον Ιζαΐα πολύ σκληρά, 437 00:19:47,275 --> 00:19:49,724 πολύ γρήγορα, θα μπορούσατε να τελειώσετε σπρώχνοντάς τον μακριά. 438 00:19:50,689 --> 00:19:52,103 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 439 00:19:52,206 --> 00:19:54,448 Ευχαριστώ, Ναόμι. Για αληθινό. 440 00:19:54,551 --> 00:19:55,862 Φυσικά. 441 00:19:55,965 --> 00:19:58,862 Εγώ-Ξέρω Θα μπορούσα να φύγω μόνος μου, αλλά... 442 00:19:58,965 --> 00:20:01,448 Ήθελες να μείνεις κοντά σε περίπτωση που η Εύα ξυπνήσει. 443 00:20:01,551 --> 00:20:03,000 Ναι. το καταλαβαίνω. 444 00:20:03,103 --> 00:20:06,241 Εξάλλου, αφού βοήθησες τον Τζέικομπ στην επέτειό μας, 445 00:20:06,344 --> 00:20:07,551 σου χρωστούσα. 446 00:20:08,758 --> 00:20:11,137 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να το δει. 447 00:20:11,241 --> 00:20:13,206 Αν δηλαδή... 448 00:20:13,310 --> 00:20:15,068 αν παίρνω ακόμα ευκαιρία να της δείξω. 449 00:20:15,172 --> 00:20:16,827 Θα. 450 00:20:22,551 --> 00:20:25,137 ΓΥΝΑΙΚΑ [πάνω από P.A.]: Ο Δρ Ρόμπερτς στο κρεβάτι 391. 451 00:20:45,000 --> 00:20:47,896 Δεν σε περιμένω να εκλάβω τον λόγο μου ως ευαγγέλιο. 452 00:20:49,103 --> 00:20:51,103 Αλλά σε ό,τι με αφορά... 453 00:20:52,965 --> 00:20:55,793 ...είμαστε όλοι ξεκινώντας ένα νέο κεφάλαιο 454 00:20:55,896 --> 00:20:57,793 εδώ ακριβώς, 455 00:20:57,896 --> 00:20:59,000 αυτή τη στιγμή. 456 00:21:02,344 --> 00:21:05,724 Η Κατ ρίσκαρε τη ζωή της για την Εύα μου. 457 00:21:09,931 --> 00:21:13,965 Και δεν υπάρχουν αρκετές λέξεις στο λεξικό 458 00:21:14,068 --> 00:21:16,793 να εκφράσω πόσο ευγνώμων είμαι. 459 00:21:16,896 --> 00:21:20,620 Ίσως μπορείτε να βρείτε αρκετά για να ευχαριστώ την Κατ όταν έρθει η ώρα. 460 00:21:20,724 --> 00:21:23,620 Η Kat έκανε αυτή την επιλογή μόνη της. 461 00:21:23,724 --> 00:21:25,034 Ελπίζω να το θυμάσαι. 462 00:21:27,620 --> 00:21:29,896 Αυτό γιατί έχω δύο υπέροχες, καταπληκτικές 463 00:21:30,000 --> 00:21:31,965 και ανεξάρτητες κόρες. 464 00:21:34,827 --> 00:21:38,137 Κόρες που τώρα μοιράζονται περισσότερο από DNA. 465 00:21:38,241 --> 00:21:39,344 μμ. 466 00:21:39,448 --> 00:21:40,689 Αυτό μπορεί να είναι η ώθηση 467 00:21:40,793 --> 00:21:42,206 Η Κατ και η Εύα χρειάζονταν. 468 00:21:43,206 --> 00:21:45,551 Είναι πολύ πιο εύκολο να βρει κοινό έδαφος 469 00:21:45,655 --> 00:21:48,517 όταν σε αναγκάζει η ζωή να ακουμπούν ο ένας στον άλλον. 470 00:21:52,413 --> 00:21:53,724 Το χειρουργείο έχει γίνει. 471 00:22:03,586 --> 00:22:05,448 Ξέρω ότι όλοι περιμένατε για αυτό που νιώθεις για πάντα. 472 00:22:05,551 --> 00:22:07,551 Ε, αυτή ήταν μια μοναδική κατάσταση. 473 00:22:07,655 --> 00:22:10,103 Αλλά και οι δύο ασθενείς έχουν συναινέσει στην κοινή χρήση 474 00:22:10,206 --> 00:22:11,793 - τις ιατρικές τους πληροφορίες, άρα-- - Γιατρ, 475 00:22:11,896 --> 00:22:14,068 η καρδιά μου δεν αντέχει οι αποποιήσεις ευθυνών. 476 00:22:14,172 --> 00:22:17,965 Σας παρακαλώ απλά πες μου--εμάς-- 477 00:22:18,068 --> 00:22:20,413 πώς είναι η Κατ και η Εύα; 478 00:22:21,448 --> 00:22:22,793 Λοιπόν, η μεταμόσχευση 479 00:22:22,896 --> 00:22:24,793 ήταν επιτυχία. 480 00:22:26,241 --> 00:22:27,862 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 481 00:22:27,965 --> 00:22:30,827 Ναι, και οι δύο ασθενείς είναι σταθερά και τα πάνε καλά. 482 00:22:30,931 --> 00:22:32,172 Είναι σε ανάκαμψη και να συγκινείται 483 00:22:32,275 --> 00:22:33,724 στο δικό τους ιδιωτικό δωμάτιο καθώς μιλάμε. 484 00:22:33,827 --> 00:22:36,482 SHANICE: Παρακαλώ, μόνο τρεις επισκέπτες 485 00:22:36,586 --> 00:22:37,793 σε μια στιγμή. 486 00:22:37,896 --> 00:22:39,448 ARNOLD: Η Shanice έχει δίκιο. 487 00:22:39,551 --> 00:22:41,551 Α, θα πάω να τους ελέγξω σε λίγο και μετά επιστρέψτε 488 00:22:41,655 --> 00:22:44,275 να απαντήσει σε οποιαδήποτε συνέχεια ερωτήσεις που μπορεί να έχει ο καθένας. 489 00:22:44,379 --> 00:22:46,379 Εμ, η νοσοκόμα θα έρθει να σε πάρει όταν έρθει η ώρα να μπεις. 490 00:22:46,482 --> 00:22:47,448 Ευχαριστώ. 491 00:22:47,551 --> 00:22:48,827 -Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ γιατρέ. 492 00:22:48,931 --> 00:22:50,172 -Σας ευχαριστώ. -Ω! 493 00:22:50,275 --> 00:22:51,724 -Ω! -ΒΕΡΝΟΝ: Μμ. 494 00:22:55,758 --> 00:22:58,275 Ανακουφισμένος; 495 00:22:58,379 --> 00:23:00,862 Αυτό δεν κάνει καν ξύστε την επιφάνεια. 496 00:23:00,965 --> 00:23:03,517 Νιώθω σαν κάποιος βάλε ξανά την ψυχή μου στο στήθος μου. 497 00:23:03,620 --> 00:23:06,275 Ναι, κάποιος άλλος ανακουφίζεται επίσης. 498 00:23:06,379 --> 00:23:07,862 Ένας κοινός φίλος. 499 00:23:07,965 --> 00:23:11,241 Μου ζήτησε να περάσω μαζί ότι σε σκέφτεται. 500 00:23:11,344 --> 00:23:13,931 Και αν υπάρχει οτιδήποτε χρειαστείτε, 501 00:23:14,034 --> 00:23:15,034 είναι εκεί. 502 00:23:16,172 --> 00:23:17,068 ΝΤΑΝΙ: Σίσσυ, 503 00:23:17,172 --> 00:23:19,310 Έχω τα καλύτερα νέα ποτέ. 504 00:23:19,413 --> 00:23:21,965 -Ω. Η Κατ είναι εντάξει. -Ναί. 505 00:23:22,068 --> 00:23:23,551 Η Κατ και η Εύα είναι καλά. 506 00:23:23,655 --> 00:23:25,551 Το χειρουργείο στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. 507 00:23:25,655 --> 00:23:26,827 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου. 508 00:23:26,931 --> 00:23:29,517 Ω, Ντάνι, σε χρειάζομαι να κάνει κάτι για μένα. 509 00:23:29,620 --> 00:23:31,724 - Ονομάστε το. -Δεν ξέρω ποιο δωμάτιο 510 00:23:31,827 --> 00:23:33,275 Ο Τεντ σχεδιάζει να επισκεφθεί πρώτος. 511 00:23:33,379 --> 00:23:36,172 Αλλά μετά από όλα όσα ήμασταν τις τελευταίες 24 ώρες, 512 00:23:36,275 --> 00:23:39,862 Νομίζω ότι είναι σκληρό να τον βάζεις σε θέση να πρέπει να επιλέξουν. 513 00:23:39,965 --> 00:23:42,448 Πες του αυτό Θα είμαι εκεί με την Κατ. 514 00:23:42,551 --> 00:23:45,000 Μερικές φορές είσαι πολύ ώριμο. 515 00:23:45,103 --> 00:23:46,931 Δεν ξέρω πώς το θέτεις πρώτα τα συναισθήματά του 516 00:23:47,034 --> 00:23:48,137 τέτοια εποχή. 517 00:23:48,241 --> 00:23:49,655 Α, δεν είναι εύκολο. 518 00:23:49,758 --> 00:23:51,344 Αλλά ξέρεις καλύτερα από τους περισσότερους... 519 00:23:51,448 --> 00:23:53,310 ασχολείται με έναν άντρα παλιά αγαπούσες. 520 00:23:53,413 --> 00:23:55,379 Βλέπετε, εκεί διαφέρουμε. 521 00:23:55,482 --> 00:23:57,965 Σπάνια βάζω Πρώτα τα συναισθήματα του Μπιλ. 522 00:23:58,068 --> 00:23:59,241 Μόνο το δικό μου. 523 00:24:00,551 --> 00:24:03,172 Απλά υπόσχεσέ μου που δεν θα πάρεις 524 00:24:03,275 --> 00:24:05,103 ο τρέχων γάμος σας ως δεδομένο. 525 00:24:05,206 --> 00:24:07,965 Δεν μπορώ να σε φανταστώ έχοντας να αντιμετωπίσει δύο πρώην. 526 00:24:09,344 --> 00:24:10,379 ΑΝΔΡΕ: Ο θείος Τεντ. 527 00:24:10,482 --> 00:24:12,068 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, φίλε. 528 00:24:12,172 --> 00:24:14,551 Το ξέρω όλο αυτό έχει τσακίσει τα νεύρα. 529 00:24:14,655 --> 00:24:16,655 Δεν είπες ποτέ ψέματα. 530 00:24:16,758 --> 00:24:19,275 Τεντ, μόλις μίλησα με τη Νικόλ και θέλει να... 531 00:24:19,379 --> 00:24:21,275 Τεντ, άκου, 532 00:24:21,379 --> 00:24:23,275 όταν μας αφήσουν να μπούμε, θα το κάνεις 533 00:24:23,379 --> 00:24:26,000 απλά έλα μαζί μου στο δωμάτιο της Εύας, παρακαλώ; 534 00:24:27,241 --> 00:24:28,482 Εμ... 535 00:24:28,586 --> 00:24:31,344 Θέλει να το ξέρεις πρέπει να είσαι με την Εύα. 536 00:24:31,448 --> 00:24:32,655 Θα είναι με την Κατ. 537 00:24:32,758 --> 00:24:34,137 TED: Ναι. 538 00:24:34,241 --> 00:24:36,413 Θα είμαι εκεί. 539 00:24:36,517 --> 00:24:37,586 Καλός. 540 00:24:37,689 --> 00:24:39,137 Και εσύ, επίσης, Izaiah. 541 00:24:39,241 --> 00:24:40,931 Ξέρω ότι η Εύα 542 00:24:41,034 --> 00:24:44,413 θα θέλει να τη δεις το δεύτερο που ξυπνάει. 543 00:24:44,517 --> 00:24:46,034 ΜΑΡΤΙΝ: Και τα δύο 544 00:24:46,137 --> 00:24:48,172 από τις αδερφές μου είναι ασφαλείς. 545 00:24:49,655 --> 00:24:52,758 Ένιωθα ενοχές σχετικά με την πίεση της Κατ. 546 00:24:52,862 --> 00:24:55,275 Στην αρχή, σκέφτηκα χρειαζόταν την ενθάρρυνση, 547 00:24:55,379 --> 00:24:57,793 Λαμβάνοντας όμως υπόψη θα μπορούσε να είχε πεθάνει... 548 00:24:59,000 --> 00:25:00,793 ...ίσως πίεσα πολύ. 549 00:25:02,517 --> 00:25:04,896 Ό,τι κι αν είπε κάποιος από εμάς, 550 00:25:05,000 --> 00:25:07,103 Η Κατ θα έφτιαχνε το δικό της μυαλό. 551 00:25:07,206 --> 00:25:08,758 Πάντα το κάνει. 552 00:25:10,896 --> 00:25:12,413 Οι ασθενείς είναι εγκατεστημένοι στα δωμάτιά τους. 553 00:25:12,517 --> 00:25:14,379 -Μπορείτε να επισκεφθείτε τώρα. -ΝΤΑΝΙ: Ευχαριστώ. 554 00:25:16,896 --> 00:25:18,241 Γεια σου, Τόμας. 555 00:25:18,344 --> 00:25:19,724 Η Νικόλ θα είναι εδώ σε ένα λεπτό, 556 00:25:19,827 --> 00:25:22,551 και νομίζω ότι θα χρειαστεί μερικές φορές ένας προς έναν με την Κατ. 557 00:25:22,655 --> 00:25:23,758 καταλαβαίνω. 558 00:25:23,862 --> 00:25:25,965 Η Κατ είναι εντάξει και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 559 00:25:26,068 --> 00:25:27,517 Σας ευχαριστώ. 560 00:25:27,620 --> 00:25:28,862 ΛΕΣΛΙ: Μωρό; 561 00:25:28,965 --> 00:25:30,241 Είμαστε εδώ. 562 00:25:30,344 --> 00:25:32,310 Η μαμά είναι εδώ. 563 00:25:34,793 --> 00:25:36,827 μμ. Μαμά. 564 00:25:36,931 --> 00:25:38,689 -Εντάξει, μην προσπαθείς να μιλήσεις. - Μμ. 565 00:25:38,793 --> 00:25:40,103 Εξοικονομήστε ενέργεια. 566 00:25:40,206 --> 00:25:42,551 Και-και, κοίτα, και ο μπαμπάς σου είναι εδώ. 567 00:25:42,655 --> 00:25:44,931 Και, τα-ντα, 568 00:25:45,034 --> 00:25:46,827 Το boo Thang είναι εδώ. 569 00:25:46,931 --> 00:25:50,655 Κοίτα εσένα, περιτριγυρισμένος από όλη αυτή την αγάπη. 570 00:25:50,758 --> 00:25:52,896 IZAIAH: Μας είχες όλους φοβισμένοι από το μυαλό μας. 571 00:25:53,000 --> 00:25:55,137 Το αγόρι σου το έχανε εκεί έξω. 572 00:25:55,241 --> 00:25:58,793 Αλλά... βλέποντας αυτές τις όμορφες τα μάτια με κοιτούν ξανά... 573 00:25:59,827 --> 00:26:01,517 ...Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος στη ζωή μου. 574 00:26:03,482 --> 00:26:04,724 Τι συνέβη; 575 00:26:05,689 --> 00:26:07,379 Είσαι στο νοσοκομείο, μωρό μου. 576 00:26:07,482 --> 00:26:08,413 Υπήρχε ένας ανεμοστρόβιλος. 577 00:26:08,517 --> 00:26:10,206 Χτύπησε το κλαμπ. 578 00:26:10,310 --> 00:26:12,379 Ήσουν παγιδευμένος κάτω από μια σκάλα. 579 00:26:12,482 --> 00:26:14,379 Ε... 580 00:26:14,482 --> 00:26:15,931 Ω. 581 00:26:16,034 --> 00:26:17,137 Με την Κατ. 582 00:26:17,241 --> 00:26:18,896 Ήσασταν εκεί μαζί. 583 00:26:19,000 --> 00:26:22,241 Η αδερφή σου σου έσωσε τη ζωή, γλυκιά μου. 584 00:26:24,379 --> 00:26:26,137 Ποιος μου έσωσε τη ζωή; 585 00:26:27,137 --> 00:26:31,413 Σώσατε η ζωή της αδερφής σου σήμερα. 586 00:26:31,517 --> 00:26:33,517 Η Εύα αναρρώνει καλά. 587 00:26:34,827 --> 00:26:37,655 Χωρίς αναπνευστήρα για αυτήν. 588 00:26:37,758 --> 00:26:40,758 Αλλά μέχρι να ξυπνήσετε αρκετά να αναπνέεις μόνος σου... 589 00:26:43,275 --> 00:26:46,620 ...έκανες πολύ καλά σήμερα. 590 00:26:46,724 --> 00:26:48,689 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος. 591 00:26:52,586 --> 00:26:55,241 Όπως η θεία σου η Ντάνι θα έλεγα, δεν αισθάνομαι 592 00:26:55,344 --> 00:26:57,517 το θολό συναίσθημα, ε; 593 00:26:59,551 --> 00:27:02,586 Λοιπόν, δεν μπορείς να μας ξεγελάσεις, Κατ. 594 00:27:02,689 --> 00:27:05,931 Όλοι σε αυτόν τον χώρο αναμονής... και θα ενθουσιαζόσασταν 595 00:27:06,034 --> 00:27:09,103 να ξέρεις ότι υπάρχουν πολλοί από αυτούς... 596 00:27:09,206 --> 00:27:12,000 όλοι το ξέρουμε, κατά βάθος, 597 00:27:12,103 --> 00:27:14,068 από κάτω αυτό το προστατευτικό φράγμα, 598 00:27:14,172 --> 00:27:17,206 θα έκανες τα πάντα για τους ανθρώπους που αγαπάς. 599 00:27:18,620 --> 00:27:20,344 Έλα κορίτσι θαύμα. 600 00:27:21,413 --> 00:27:24,586 Άνοιξε τα μάτια και κούρσε τα πίσω μου όπως κάνεις πάντα 601 00:27:24,689 --> 00:27:27,103 όταν μου λες να σταματήσω να ανακατεύω τα μαλλιά μου. 602 00:27:28,103 --> 00:27:29,655 Καλά. 603 00:27:29,758 --> 00:27:30,724 Να είσαι έτσι. 604 00:27:30,827 --> 00:27:32,862 Εκτελείτε αυτήν την παράσταση. 605 00:27:32,965 --> 00:27:34,034 Ξυπνάς όταν είσαι έτοιμος. 606 00:27:35,034 --> 00:27:36,482 Απλά να ξέρεις, 607 00:27:36,586 --> 00:27:37,586 όσο πιο γρήγορα το κάνεις, 608 00:27:37,689 --> 00:27:39,724 τόσο νωρίτερα μπορούμε να σε αγαπήσουμε. 609 00:27:47,517 --> 00:27:49,413 Θα πάρεις τη σειρά σου να τη δεις, αγαπημένο αγόρι. 610 00:27:49,517 --> 00:27:52,793 Δεν είναι αυτό το είδος κατάσταση "συγγενής πριν από τον άνθρωπο"; 611 00:27:52,896 --> 00:27:56,103 Μπορώ να δω γιατί σκέφτεσαι αυτό με την οικογένειά μας, αλλά, 612 00:27:56,206 --> 00:27:59,896 Μπα, είσαι στο επόμενο δευτερόλεπτο Η θεία Νικόλ φεύγει. 613 00:28:00,000 --> 00:28:02,827 Θα σου δώσω ένα πάσο για να το παρακάμψεις. 614 00:28:02,931 --> 00:28:05,103 Θα μπορούσαμε να μπούμε μαζί. 615 00:28:05,206 --> 00:28:07,034 Δροσερός. Εργοστάσιο. 616 00:28:07,137 --> 00:28:09,068 Έτσι, έχουμε χρόνο να σχεδιάσει στρατηγική 617 00:28:09,172 --> 00:28:10,586 πώς στο διάολο θα την αναλάβουμε 618 00:28:10,689 --> 00:28:13,275 μόλις πάρει εξιτήριο. 619 00:28:13,379 --> 00:28:17,310 Γεια, παρατήρησα ότι ακυρώσατε η τελευταία σας διαβούλευση. 620 00:28:17,413 --> 00:28:18,275 Κατάλαβα ότι μπορούσαμε να μιλήσουμε για να σε επιστρέψω 621 00:28:18,379 --> 00:28:19,310 στο ημερολόγιο. 622 00:28:19,413 --> 00:28:22,379 Εμ, θα τηλεφωνήσω στο γραφείο σας 623 00:28:22,482 --> 00:28:23,620 και θα το λύσουμε αργότερα. 624 00:28:23,724 --> 00:28:25,551 Απλά... όχι εδώ. 625 00:28:28,551 --> 00:28:30,344 Μόλις μίλησα με τη Νικόλ. 626 00:28:30,448 --> 00:28:33,241 Χρειαζόταν ένα λεπτό ενώ η Κατ ξεκουράζεται ακόμα. 627 00:28:33,344 --> 00:28:35,724 Το φτωχό κορίτσι μάλλον τόσο εξαντλημένος. 628 00:28:35,827 --> 00:28:38,344 Αν ξυπνήσει λοιπόν, απλά βρες τη Νικόλ. 629 00:28:38,448 --> 00:28:40,344 -Έχεις τον λόγο μου. -Καλά. 630 00:28:43,172 --> 00:28:44,344 Πώς είναι; 631 00:28:44,448 --> 00:28:45,827 μμ. 632 00:28:45,931 --> 00:28:49,379 Ακόμα έξω από την αναισθησία, αλλά όλα καλά. 633 00:28:49,482 --> 00:28:53,448 Δόξα τω Θεώ. Κοίτα, το μισώ βιαστείτε έξω, αλλά έχω μια εμφάνιση. 634 00:28:53,551 --> 00:28:55,896 Θα κάνω check in μαζί σου και η Νικόλ αργότερα. Καλά; 635 00:28:56,000 --> 00:28:58,275 -Ευχαριστώ που ήρθες, Βανέσα. -Φυσικά. 636 00:28:58,379 --> 00:28:59,758 Και... 637 00:28:59,862 --> 00:29:02,206 και για το αλλο. 638 00:29:05,758 --> 00:29:07,827 Ο φίλος του γιου σου αφαιρέθηκε από ένα τέρας 639 00:29:07,931 --> 00:29:09,758 που δεν έχει πιαστεί. 640 00:29:11,137 --> 00:29:14,517 Τώρα τρέχει στις αναθυμιάσεις και κυνηγώντας φαντάσματα από θλίψη. 641 00:29:14,620 --> 00:29:16,103 συμπονώ. 642 00:29:16,206 --> 00:29:18,310 Η υπομονή μου όμως φτάνει μόνο μέχρι εκεί. 643 00:29:18,413 --> 00:29:21,793 Πρέπει να εγκαταλείψει αυτό το παραμύθι ότι είμαι δεμένος με τον Χαλκιδωτή. 644 00:29:22,793 --> 00:29:23,758 Εντάξει. 645 00:29:23,862 --> 00:29:26,034 Από εδώ και πέρα, είσαι εκτός ορίων, εντάξει; 646 00:29:26,137 --> 00:29:27,827 Δεν πρέπει να απλώνει το χέρι του σε σένα πάλι. 647 00:29:27,931 --> 00:29:29,689 Εκτιμήστε το. 648 00:29:29,793 --> 00:29:32,931 Γεια, ε, πώς είναι ο άλλος σου γιος; 649 00:29:33,034 --> 00:29:35,482 Νομίζω είπες Το όνομά του ήταν Ιζαΐας. 650 00:29:37,931 --> 00:29:39,793 Απλά γιατί ρωτάς για αυτόν, ε; 651 00:29:39,896 --> 00:29:41,310 Ποιο είναι το ξαφνικό ενδιαφέρον; 652 00:29:42,413 --> 00:29:46,586 Η Βανέσα μου είπε ότι η κυρία του βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση. 653 00:29:46,689 --> 00:29:47,758 Τώρα, ξέρω ότι σκέφτεσαι 654 00:29:47,862 --> 00:29:49,931 ότι είμαι ανίκανος των βασικών ανθρώπινων συναισθημάτων, 655 00:29:50,034 --> 00:29:51,931 αλλά στην πραγματικότητα έχω καρδιά. 656 00:29:52,965 --> 00:29:55,241 Ήμασταν όλοι στο νοσοκομείο νωρίτερα, 657 00:29:55,344 --> 00:29:57,448 ως οικογένεια, για να τον στηρίξουμε. 658 00:29:57,551 --> 00:29:58,793 Το αντιμετωπίζει. 659 00:29:58,896 --> 00:30:00,896 Λοιπόν, αν υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να κάνω... 660 00:30:01,000 --> 00:30:02,689 δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές-- 661 00:30:02,793 --> 00:30:04,206 απλά πείτε τη λέξη. 662 00:30:05,241 --> 00:30:06,551 Θα το έχω υπόψη μου. 663 00:30:09,172 --> 00:30:11,275 Το μόνο που ήθελα ποτέ 664 00:30:11,379 --> 00:30:12,896 ήταν να έχω πίσω την οικογένειά μου 665 00:30:13,000 --> 00:30:15,896 και το τραπέζι γεμάτο τις Κυριακές όπως παλιά. 666 00:30:16,000 --> 00:30:18,413 Αν μόνο το μεσαίο παιδί σας έζησε πιο κοντά. 667 00:30:18,517 --> 00:30:19,862 Αυτό είναι ένα έργο για μια άλλη μέρα. 668 00:30:19,965 --> 00:30:23,517 Λοιπόν, αφού το κάθισμα θα είναι άδειο μέχρι να επιστρέψει ο Λουκ, 669 00:30:23,620 --> 00:30:25,241 τι θα έλεγες να το κρατήσεις για την Εύα; 670 00:30:26,310 --> 00:30:28,965 Κοίτα, μαμά, ξέρω ότι έχεις τις ανησυχίες σου για αυτήν. 671 00:30:29,068 --> 00:30:30,931 Και για τη Λέσλι. Όπως και εγώ. 672 00:30:31,034 --> 00:30:33,137 Δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής είτε της δικής της. 673 00:30:33,241 --> 00:30:35,172 Φυσικά δεν είσαι. Σε μεγαλώσαμε με λογική. 674 00:30:35,275 --> 00:30:37,448 Ωστόσο, ο Izaiah αγαπά την Eva. 675 00:30:37,551 --> 00:30:39,172 Είναι ένα πακέτο. 676 00:30:39,275 --> 00:30:42,517 Με έχει ήδη καθίσει και μου είπε κενά 677 00:30:42,620 --> 00:30:44,068 ότι αν δεν τη δεχτώ, 678 00:30:44,172 --> 00:30:46,482 τότε δεν θα τον δω τόσο πολύ. 679 00:30:46,586 --> 00:30:48,620 Και δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. 680 00:30:48,724 --> 00:30:50,551 Όχι αφού τον πήραν πίσω. 681 00:30:51,620 --> 00:30:52,965 Τότε ίσως της δώσεις μια ευκαιρία. 682 00:30:53,068 --> 00:30:54,793 -Θα προσπαθήσω. -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 683 00:30:57,862 --> 00:30:59,068 Ενημέρωση από τη Naomi. 684 00:31:00,379 --> 00:31:01,689 «Το χειρουργείο τελείωσε. 685 00:31:01,793 --> 00:31:03,103 «Καμία επιπλοκή. 686 00:31:03,206 --> 00:31:04,413 -Η Εύα είναι ξύπνια». -Ω! 687 00:31:04,517 --> 00:31:06,620 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 688 00:31:06,724 --> 00:31:08,068 Ουάου. 689 00:31:08,172 --> 00:31:11,344 TED: Στο τέλος, Η Κατ ήταν το μόνο ταίρι, 690 00:31:11,448 --> 00:31:14,586 και δώρισε ένα μέρος του συκωτιού της. 691 00:31:14,689 --> 00:31:17,482 Όπως, πρόθυμα; 692 00:31:17,586 --> 00:31:19,413 Το ίδιο είπα, κοριτσάκι. 693 00:31:19,517 --> 00:31:22,172 Μπορούμε να αποσυσκευάσουμε όλα αυτά αργότερα. 694 00:31:22,275 --> 00:31:26,000 Αλλά αυτή τη στιγμή, υπάρχει-υπάρχει κάτι που θέλω να σου δώσω. 695 00:31:28,655 --> 00:31:30,000 Εγώ... 696 00:31:31,344 --> 00:31:33,793 Σκέφτηκα ότι μπορεί να ταιριάζει το φόρεμα του νοσοκομείου, με νιώθεις; 697 00:31:35,172 --> 00:31:36,724 Διατηρήστε τη μόδα προς τα εμπρός. 698 00:31:36,827 --> 00:31:38,620 Μου είπε η Σάνις δεν επιτρέπεται 699 00:31:38,724 --> 00:31:40,620 να φοράς κοσμήματα τώρα. 700 00:31:40,724 --> 00:31:42,758 Αυτή και αυτά ηλίθιοι κανόνες του νοσοκομείου. 701 00:31:44,034 --> 00:31:46,310 Ακόμα κι αν δεν μπορεί να είναι στον καρπό σου, 702 00:31:46,413 --> 00:31:48,275 εξακολουθεί να σου ανήκει. 703 00:31:48,379 --> 00:31:52,137 Θυμάσαι που σου είπα αυτό Το βραχιόλι συμβολίζει τον δεσμό μας. 704 00:31:52,241 --> 00:31:54,172 Ήθελα λοιπόν να το έχεις. 705 00:31:55,172 --> 00:31:56,413 Ακόμα κι αν είναι μόνο για να κρατήσει. 706 00:32:01,862 --> 00:32:03,965 περνάς από χειρουργική επέμβαση, 707 00:32:04,068 --> 00:32:06,137 δωρίστε ένα όργανο, και με κάποιο τρόπο είσαι 708 00:32:06,241 --> 00:32:08,551 ακόμα η πιο όμορφη γυναίκα έχω δει ποτέ. 709 00:32:11,620 --> 00:32:13,103 Μόλις ήρθα από το δωμάτιο της Εύας. 710 00:32:13,206 --> 00:32:14,448 Ήθελα να ελέγξω την Κατ. 711 00:32:14,551 --> 00:32:15,551 Ε, μπορείς να πάρεις τη θέση μου. 712 00:32:15,655 --> 00:32:16,551 Θα επανέλθω αργότερα. 713 00:32:16,655 --> 00:32:18,000 Ευχαριστώ, Τσέλσι. 714 00:32:21,448 --> 00:32:22,586 Πώς είναι η Εύα; 715 00:32:22,689 --> 00:32:24,758 Είναι ξύπνια. 716 00:32:24,862 --> 00:32:26,586 Ευαίσθητος. 717 00:32:26,689 --> 00:32:29,103 Τότε δεν θα έπρεπε να είναι και η Κατ; 718 00:32:29,206 --> 00:32:32,068 Δεν προσπαθώ να φρικάρω, 719 00:32:32,172 --> 00:32:33,896 αλλά έχει ξεφύγει από αυτό για ένα λεπτό. 720 00:32:34,000 --> 00:32:36,862 Ναι, όλοι ανταποκρίνονται στην αναισθησία διαφορετικά. 721 00:32:36,965 --> 00:32:38,620 Το σώμα της Κατ μόλις παίρνει τα υπόλοιπα που χρειάζεται. 722 00:32:38,724 --> 00:32:40,206 Δεν σημαίνει οτιδήποτε δεν πάει καλά. 723 00:32:45,517 --> 00:32:47,344 Αυτό είναι το σύνθημά μου. Εσύ και η Νικόλ πρέπει να έχετε 724 00:32:47,448 --> 00:32:48,758 αυτή τη φορά μόνος με την κόρη σου. 725 00:32:48,862 --> 00:32:50,655 -TED: Εντάξει. -Είναι όλη δική σου. 726 00:33:04,482 --> 00:33:06,965 Η Shonda, ο παππούς και εγώ είμαστε εδώ. 727 00:33:07,068 --> 00:33:08,931 -Πρωτογενή αποτελέσματα; -Αυτό είναι. 728 00:33:10,586 --> 00:33:12,275 Εντάξει. 729 00:33:12,379 --> 00:33:13,793 είμαι έτοιμος. 730 00:33:18,689 --> 00:33:21,137 Δες αυτό. Θα έχετε ένα πάρτι χωρίς εμένα; 731 00:33:21,241 --> 00:33:23,413 Λοιπόν, αφήσαμε τη θέση σας ζεστή. 732 00:33:25,034 --> 00:33:26,310 EVA: Κατ; 733 00:33:26,413 --> 00:33:27,586 Είναι ακόμα έξω. 734 00:33:27,689 --> 00:33:29,793 Αυτό το κορίτσι αγαπά ομορφιά ύπνου της. 735 00:33:34,827 --> 00:33:36,827 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το κάνω. 736 00:33:38,034 --> 00:33:41,551 Άσε ένα κομμάτι από το σώμα μου για κάποιον που δεν αντέχω. 737 00:33:42,896 --> 00:33:44,724 Είναι όπως είπες νωρίτερα, 738 00:33:44,827 --> 00:33:47,551 όταν η Κατ αγαπά, το κάνει με όλο της το σώμα, 739 00:33:47,655 --> 00:33:49,620 με κάθε κόκκαλο. 740 00:33:49,724 --> 00:33:51,620 Νομίζω ότι αυτό τρέχει στην οικογένεια. 741 00:33:53,379 --> 00:33:55,172 Γεια, είσαι καλά; 742 00:33:55,275 --> 00:33:57,241 -Ήθελα να βουτήξω, αλλά, ε, θα μπορούσα να μείνω. -Α, έτσι είναι. 743 00:33:57,344 --> 00:33:58,827 Έχεις αυτό το σουτ. 744 00:33:58,931 --> 00:33:59,896 Ναι. 745 00:34:00,000 --> 00:34:02,068 Και δεν μπορώ να ξαναπρογραμματίσω. 746 00:34:02,172 --> 00:34:05,413 Αλλά... ίσως-ίσως μπορώ πάρε έναν φίλο να με συμπληρώσει 747 00:34:05,517 --> 00:34:06,793 -αν χρειάζεσαι να είμαι εδώ. -Πάω. 748 00:34:06,896 --> 00:34:09,172 Το έχουμε καλύψει. 749 00:34:09,275 --> 00:34:10,379 Αλλά ηρεμήστε, εντάξει; 750 00:34:10,482 --> 00:34:11,793 -Ναι. Ναι. -Καλά. 751 00:34:11,896 --> 00:34:13,757 μμ. Θα σου στείλω μήνυμα αργότερα. 752 00:34:13,862 --> 00:34:16,137 -Γεια, θείος Τεντ. -Γεια. 753 00:34:16,241 --> 00:34:17,206 Γεια σου. Εμ... 754 00:34:17,310 --> 00:34:19,137 πες στη Νικόλ να το χαλαρώσει, 755 00:34:19,241 --> 00:34:20,379 να φροντίσει. 756 00:34:20,482 --> 00:34:22,757 Και δώσε την Κατ μια αγκαλιά για μένα όταν ξυπνήσει. 757 00:34:22,862 --> 00:34:24,655 Καλά. 758 00:34:28,896 --> 00:34:31,793 Είμαι τόσο ευγνώμων αυτό το κομμάτι είναι πίσω μας. 759 00:34:31,896 --> 00:34:33,724 - Μμ. -Να σκεφτώ, 760 00:34:33,827 --> 00:34:35,620 θα μπορούσαμε να είμαστε εδώ θρηνώντας Εύα 761 00:34:35,724 --> 00:34:37,000 αν δεν είχε μπει η Κατ. 762 00:34:37,103 --> 00:34:38,516 -Μμ-μμμ. -[οθόνη ηχεί γρήγορα] 763 00:34:38,620 --> 00:34:40,551 Είναι ο καρδιακός της ρυθμός. Είναι υπερυψωμένο. 764 00:34:42,724 --> 00:34:44,275 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 765 00:34:44,379 --> 00:34:46,206 Εσείς οι δύο πρέπει να βγείτε έξω. Πρέπει να δουλέψουμε. 766 00:34:47,206 --> 00:34:48,206 Πάω. 767 00:34:51,068 --> 00:34:52,034 Απλώνω χόρτα. 768 00:34:52,137 --> 00:34:54,034 Θα είναι εντάξει. 769 00:34:54,137 --> 00:34:55,344 Πρέπει να είναι. 770 00:34:56,310 --> 00:34:57,413 Γεια, παιδιά. 771 00:34:57,517 --> 00:34:58,793 Είμαστε ακόμα στο νοσοκομείο, 772 00:34:58,896 --> 00:35:00,724 ας είμαστε ψύχραιμοι, αλλά... 773 00:35:00,827 --> 00:35:03,689 με το 90% των ψήφων, 774 00:35:03,793 --> 00:35:05,448 φαίνεται ότι κέρδισα τα προκριματικά. 775 00:35:08,241 --> 00:35:10,034 -Συγχαρητήρια, μέλος του Κογκρέσου. -Εντάξει. -Καταπληκτικός! 776 00:35:10,137 --> 00:35:12,310 Η δουλειά του εγγονού μας απέδωσε. 777 00:35:12,413 --> 00:35:14,034 -Μμ-χμμ. -Και το δικό σου. 778 00:35:14,137 --> 00:35:15,344 Α, ήταν μια ομαδική προσπάθεια. 779 00:35:15,448 --> 00:35:17,689 Αλλά δεν μπορούμε να πάρουμε το πόδι μας εκτός γκαζιού ακόμα. 780 00:35:17,793 --> 00:35:21,137 Οι γενικές εκλογές είναι μόλις μερικούς μήνες μακριά. 781 00:35:21,241 --> 00:35:23,758 Ωστόσο, απόψε, έχουμε τόσα πολλά να γιορτάσουμε. 782 00:35:23,862 --> 00:35:25,413 -Ναι. -Εμμένω. 783 00:35:25,517 --> 00:35:26,758 Το τηλέφωνό μου καταρρέει. 784 00:35:35,137 --> 00:35:38,379 Ναι, δεν ήμουν σίγουρος για τον Ρίτσαρντσον αρχικά. 785 00:35:38,482 --> 00:35:41,310 Ξέρετε, πολιτικοί... μιλάνε για ένα καλό παιχνίδι. 786 00:35:41,413 --> 00:35:43,448 Εμφανίστηκε όμως όταν είχε σημασία, 787 00:35:43,551 --> 00:35:45,620 έβαλε τα λεφτά του που ήταν το στόμα του και, 788 00:35:45,724 --> 00:35:47,758 ναι, πήρε την ψήφο μου. 789 00:35:47,862 --> 00:35:49,827 Παππού, πρέπει να το δεις αυτό. 790 00:35:53,517 --> 00:35:56,172 Νομίζεις η νοσοκόμα πήγαινε στο δωμάτιο της Κατ; 791 00:35:57,379 --> 00:35:59,758 Ω, μαμά, μαμά, α, α, είδες τι έγινε; 792 00:35:59,862 --> 00:36:01,965 -Μήπως κάτι δεν πάει καλά με την Κατ; -Δεν είμαι απολύτως σίγουρος. 793 00:36:02,068 --> 00:36:04,241 Ο συναγερμός άρχισε να χτυπάει και οι γιατροί έσπευσαν μέσα. 794 00:36:04,344 --> 00:36:05,482 Ήταν ξύπνια ακόμα; 795 00:36:05,586 --> 00:36:07,931 -Υπάρχει κάτι με την Κατ. -Τι συμβαίνει; 796 00:36:08,034 --> 00:36:10,517 Οι γιατροί έπρεπε να μπουν βιαστικά για την Κατ. 797 00:36:10,620 --> 00:36:12,275 - Ω, Θεέ μου. -Πρέπει να το πω στον μπαμπά. 798 00:36:12,379 --> 00:36:14,551 Όχι. Ο Τεντ είναι ήδη με τη Νικόλ. 799 00:36:14,655 --> 00:36:16,068 Δεν καταλαβαίνω. Ήταν μια χαρά. 800 00:36:16,172 --> 00:36:18,206 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 801 00:36:24,620 --> 00:36:27,517 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 802 00:36:27,620 --> 00:36:30,620 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org